You searched for: с тем, что я не (могу) (Ryska - Spanska)

с тем, что я не (могу)
con lo que no me

Я не могу.
no puedo.

Ты знаешь, что я не могу.
sabes que no puedo.

Но я не могу.
pero no puedo.

Я вижу, что я не могу так жить...
veo que no puedo vivir así...

Я не могу говорить.
no puedo hablar.

-- Да, но я не могу!
–no puedo evitarlo.

Я не могу быть другою...
no puedo ser sino como soy.

-- Я не могу не благодарить.
–no puedo dejar de agradecerle...

Но я не могу не видеть.
pero, yo no puedo cerrar los ojos.

Жаль, что я не могу быть вместе с вами сегодня.
siento mucho no poder estar hoy con ustedes.

И я не могу перестать кричать.
no puedo dejar de gritar.

Выключи свет. Я не могу заснуть.
apaga la luz. no me puedo dormir.

mmecoquelicot: Дело не в том, что я не МОГУ себя защитить.
mmecoquelicot: no se trata de que no pueda defenderme.

Иногда я не могу сдержать эмоций.
a veces no puedo contener mis emociones.

-- Тем более что я не могу пробыть у вас долго, мне необходимо к старой Вреде.
–pero no puedo quedarme mucho rato. tengo que visitar a la vieja vrede.

Я не мог иначе!
no puedo hacer otra cosa.

Я не могу помочь тебе, потому что я занят.
no te puedo ayudar porque estoy ocupado.

Соединение настолько медленное, что я не могу получить доступ к большинству сайтов.
la conexión iba tan lenta que no he podido acceder a la mayoría de ellas.

Второй ребенок даже не обсуждается, потому что я не могу себе позволить ни одного.
un segundo hijo está fuera de discusión porque no puedo mantener ni a uno.