You searched for: у тебя как (Ryska - Spanska)

У тебя есть всё.
lo tienes todo.

У тебя есть пара?
la edad importa para las chicas rusas?

у тебя хорошие сны
que hora es allí

У тебя две книги.
tienes dos libros.

Откуда у тебя это?"
decía:«maría!, ¿de dónde te viene eso?»

Откуда у тебя это?».
decía ella:«de alá.

-- А у тебя есть дети?
–y tú, ¿tienes hijos?

У тебя больное сердце.
tu corazón está enfermo.

Какое у тебя настроение?
¿cuál es tu estado de ánimo?

-- У тебя много народа?
–¿tienes muchos invitados?

У тебя есть чувство юмора.
tienes sentido del humor.

Какой у тебя любимый цвет?
¿cuál es tu color favorito?

Люсия, у тебя есть сестра?
¿tenés una hermana, lucia?

-- Ну, у тебя грехов немного.
–y no obstante a ti de pocos pecados puede culpársete.

И выбросят тебя как перезревший плод.
y te partieron como fruta muerta.

Какая у тебя группа крови?
¿cuál es tu tipo de sangre?

Используют тебя как наглядный пример».
para que sirvas de ejemplo”, explica.

будет перенаправлена на тебя как наказание,
se te devolverá como castigo,

-- Ничего, прекрасно, -- улыбаясь, сказала Кити, -- а у тебя как?
–estoy muy bien –––contestó kitty, sonriendo–. ¿y tú?

Они спрашивают тебя, как им расходовать [свое достояние].
te preguntan qué deben gastar.