Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Кроме того, в Силах снизилось потребление электроэнергии после того, как была подключена функции автоматического перевода настольных компьютеров по прошествии определенного периода бездействия после окончания рабочего дня в холостой режим.
además, la implantación del "modo reposo " automático de baja potencia para las computadoras después de cierto período de inactividad, una vez pasadas las horas de trabajo regulares, contribuyó a la reducción del consumo de energía en la fuerza.
b) проводить в жизнь политику возмещения, вычитая суммы на оплату телефонных переговоров и сборы за холостой пробег автотранспортных средств, в зависимости от обстоятельств, из суточных участников миссии или заработной платы;
b) apliquen la política de recuperación mediante la deducción de los gastos por kilometraje y uso del teléfono privados de las dietas por misión o de los sueldos, según proceda;