You searched for: целесообразно (Ryska - Spanska)

Было бы целесообразно получить пояснения.
sería conveniente que se presentaran explicaciones a este respecto.

Целесообразно рассмотреть следующие моменты:
aspectos que deben tomarse en consideración:

нецелесообразно/целесообразно/весьма целесообразно
no útil/útil/muy útil

Целесообразно ввести налог на развитие.
habría que crear un impuesto para el desarrollo.

Целесообразно упомянуть о следующих инициативах:
cabe mencionar las siguientes iniciativas:

1. Когда целесообразно восстановительное правосудие?
1. ¿cuándo es apropiado recurrir a la justicia restaurativa?

Данный текст было бы целесообразно пояснить.
sería útil dar al texto una mayor claridad.

v. Области, в которых целесообразно провести
v. esferas de futuras reformas

Итого стран, в которых согласование целесообразно
subtotal de países en los que es viable la armonización

Это понятно, это предсказуемо и наиболее целесообразно.
esto es comprensible, esperado y muy aconsejable.

В этой связи целесообразно выслушать мнение делегации.
convendría que la delegación se explicara al respecto.

В этой связи целесообразно рассмотреть следующие аспекты:
en este sentido, sería conveniente que se examinaran los temas siguientes:

Законодательному собранию целесообразно заняться рассмотрением этих вопросов.
es conveniente que la asamblea legislativa aborde oportunamente estos temas.

iii) членами директивных органов, когда это целесообразно.
iii) los miembros de los órganos legislativos, cuando sea viable.

Поэтому целесообразно давать стоимостную оценку издержек неэффективности.
por lo tanto, es útil determinar el valor monetario de las ineficiencias.

Поэтому целесообразно рассматривать замкнутые трансграничные грунтовые воды отдельно.
en consecuencia, procede referirse separadamente a las aguas subterráneas transfronterizas confinadas.

а) целесообразно обеспечить организационную поддержку сотрудничества Юг-Юг.
a) el apoyo institucional a la cooperación sur-sur resulta de utilidad.

b) использование, когда это целесообразно, национальных государственных систем;
b) la utilización de los sistemas nacionales de gobierno cuando proceda;

57. Возможно, целесообразно также создание модели формирования добавленной стоимости.
57. también puede resultar útil la presentación de un modelo de valor agregado.

19. Конференция Сторон может счесть целесообразным:
la conferencia de las partes tal vez desee: