Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Когда поворот кончился, она дала себе толчок упругою ножкой и подкатилась прямо к Щербацкому; и, ухватившись за него рукой, улыбаясь, кивнула Левину.
vio a levin, a quien reconoció en seguida, y sonrió tanto para él como para disimular su temor. al llegar a la curva, kitty, con un impulso de sus piececitos nerviosos, se acercó a scherbazky, se cogió a su brazo sonriendo y saludó a levin con la cabeza.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Да, что-то есть во мне противное, отталкивающее, -- думал Левин, вышедши от Щербацких и пешком направляясь к брату. -- И не гожусь я для других людей.
«sin duda hay en mí algo repugnante, algo que repele a la gente», pensaba levin al salir de casa de los scherbazky y dirigirse a la de su hermano.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering