Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Исполненных величия и чистоты,
hålls de högt i ära, obesmittade av [jordisk smuts];
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Поистине, Аллах не любит Хвастливых и исполненных гордыни;
gud älskar inte de högmodiga och skrytsamma
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Итак, братия, выберите из среды себя семьчеловек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу,
så utsen nu bland eder, i bröder, sju män som hava gott vittnesbörd om sig och äro fulla av ande och vishet, män som vi kunna sätta till att sköta denna syssla.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади.
framför tronen syntes ock likasom ett glashav, likt kristall; och runt omkring tronen stodo fyra väsenden, ett mitt för var sida av tronen och de voro fullsatta med ögon framtill och baktill.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(На что) ответили они: "Так говорит Господь ваш, А Он, поистине, и мудрости, и знания исполнен".
de svarade: "så har din herre beslutat. han är den allvise, den allvetande!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering