Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Поистине, познаете вы вкус Мучительной Господней кары;
ni skall sannerligen få utstå ett plågsamt straff,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И ослушался Фираун посланца, и схватили Мы его схваткой мучительной.
men farao lydde inte sändebudet och vi straffade honom med ett fruktansvärt straff.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
О ты, пророк! Предупреждай всех неверных о тяжёлой, мучительной каре!
och låt alla förnekare av sanningen veta att ett plågsamt straff [väntar dem].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[но] что караю Я мучительным наказанием.
men mitt straff [när det drabbar, innebär] det svåraste lidande.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: