You searched for: некоторых (Ryska - Svenska)

Неудачный для некоторых
otur för vissa

Оформление некоторых кораблей
grafik för vissa fartyg

Сбор некоторых статистических данныхname
samla in en del användbar statistikname

(для некоторых сводных таблиц)
(för vissa dataguidetabeller)

Выбор ограничений некоторых полномочий.
select to restrict some permissions.

Патчи для устранения некоторых ошибок.
skickade en programfix för några fel.

Эти настройки действуют для некоторых языков.
här kan du välja specialinställningar för vissa språk.

Ошибка обработки некоторых строк в файле
fel hittades när vissa rader tolkades i indatafilen

В некоторых доступных разметках используются рамки.
vissa layouter använder ramar.

Изменение ориентации страницы только для некоторых страниц
så här ändrar du sidorientering endast för vissa sidor

Управление отображением в таблице некоторых вспомогательных элементов.
anger om vissa hjälpelement ska visas i tabellen.

Затем появится диалог для уточнения некоторых деталей:
därefter får du en dialogruta som frågar efter lite information:

[Многобожники] сочли некоторых Его рабов детьми Его.
och [ÄndÅ] vill de göra några av de varelser som han har skapat till en del av honom själv!

Следующие данные используются в некоторых примерах описания функций:
följande data kommer att användas i några av de exempel som beskriver funktionerna:

В некоторых городах Северной Европы произошло снижение потребления воды.
flera städer i nordeuropa minskade emellertid sin vattenförbrukning.

В некоторых базах данных поддерживается только подмножество возможных типов.
vissa databaser har endast stöd för en deluppsättning av de möjliga typerna.

& codeine; требует установки некоторых пакетов. Требуемые пакеты перечислены ниже.
& codeine; kräver att vissa programvarupaket är installerade. paketen som krävs listas nedan.

Некоторые сообщения не могут быть изменены
några brev kan inte förändras