Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ НАЧАЛО (РЕЛИГ)
livets början
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других:
ej heller hava vi sökt pris av människor, vare sig av eder eller av andra,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В Его руке душа всего живущего и дух всякой человеческой плоти.
i hans han är ju allt levandes själ och alla mänskliga varelsers anda.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
чтобы вера ваша утверждалась не на мудрости человеческой, но на силе Божией.
ty eder tro skulle icke vara grundad på människors visdom, utan på guds kraft.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Клянусь душой [человеческой] и Тем, кто ее сотворил и придал ей соразмерность,
vid människans väsen och den som har format henne [med sikte på den uppgift som hon skall fylla],
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
в тот день, когда будут испытаны [раскрыты] тайны (человеческой души).
den dag då [hjärtats] innersta vrå skall granskas
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: