Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Достигнув Ефеса, оставил их там, а сам вошел в синагогу и рассуждал с Иудеями.
at sila'y nagsidating sa efeso, at sila'y iniwan niya doon: datapuwa't pumasok siya sa sinagoga, at nangatuwiran sa mga judio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Итак он рассуждал в синагоге с Иудеями и с чтущими Бога , и ежедневно на площади со встречающимися.
kaya't sa sinagoga'y nakipagmatuwiran siya sa mga judio at sa mga taong masisipag sa kabanalan, at sa araw-araw sa pamilihan sa mga nakikipagkita sa kaniya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и он рассуждал сам с собою: что мне делать? некуда мне собрать плодов моих?
at iniisip niya sa sarili na sinasabi, ano ang gagawin ko, sapagka't wala akong mapaglalagyan ng aking mga inaning bunga?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И когда они разговаривали и рассуждали между собою, и Сам Иисус, приблизившись, пошел с ними.
at nangyari, na samantalang sila'y naguusap at nagtatanongan, na si jesus din ay lumapit, at nakisabay sa kanila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: