Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Укажите имя или воспользуйтесь кнопкой выбора файла для сохранения информации о системе КПК.
கையாளும் பொருளின் தரவுத்தளம் உள்ள அடைவில் பெயரை உள்ளிடவும். பெட்டியை தேர்வு செய்தால் மட்டுமே கணினியில் நகலெடுக்கப்படும்
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы повторно попытаться загрузить сообщение. @ action: button
@ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы просмотреть составленное сообщение об этой ошибке. @ info/ plain
@ info/ plain
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы установить недостающие пакеты с отладочной символьной информацией. @ info: tooltip
@ info: tooltip
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы войти в систему отслеживания ошибок kde, используя введённое имя пользователя и пароль. @ info/ rich
@ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Введите имя, под которым вы зарегистрированы на% 1. Если у вас нет учётной записи, воспользуйтесь соответствующей опцией меню, чтобы создать её.
சேவகன்% 1ல் உங்கள் நுழைவை உள்ளிடவும். உள்நுழைவு இல்லையென்றால் பட்டியல் விருப்பத்தேர்வை பயன்படுத்தி ஒன்றை உருவாக்கவேண்டும்.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Для переключения между экваториальными и горизонтальными системами координат воспользуйтесь пунктом меню "Вид - > Координаты" или нажмите клавишу Пробел.
மத்திய மற்றும் நீள்வாக்கிலான மதிப்பு அமைப்புகளிடையே மாற, நிரல் விவரங்களில் உள்ள "காட்சி - > மதிப்பு" அல்லது இடைவெளி விசையை பயன்படுத்தவும்.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Закрытие главного окна не приведёт к закрытию приложения akregator, его значок останется в системном лотке. Для выхода из программы воспользуйтесь пунктом меню « Выйти ».
முக்கிய சாளரத்தை மூடுவதால் அகிரிகேட்டாரை முறைமை தட்டில் ஓடவைத்து கொண்டு இருக்கும். பயன்பாட்டில் இருந்து வெளிவர 'file' பட்டியில் இருக்கும் 'quit' யை பயன்படுத்தவும்.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Введите идентификатор приложения (d- bus application id). Этот фильтр будет применён только к заданиям, запущенным из указанного приложения. Можно ввести несколько идентификаторов через запятую. Если оставить поле пустым, фильтр будет применяться ко всем заданиям. Пример: "konversation, kvirc, ksirc, kopete". Чтобы узнать идентификатор приложения, воспользуйтесь командой kdcop.
ஒரு dcop பயன்பாட்டு அடையாள எண்ணை உள்ளிடு. இந்த அலங்காரம் உரைப்பணிகள் அந்த பயன்பாட்டால் வரிசைப்படுத்தப்படும்போது பயன்படுத்தப்படும். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அடையாள எண்கள் இருந்தால் காற்புள்ளியால் பிரிக்கவும். வெற்றிடமாக இருந்தால், இந்த அலங்காரம் அனைத்து பயன்பாடுகளால் வரிசைப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் உரைப்பணிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும். குறிப்பு: இயங்கும் பயன்பாடுகளின் பயன்பாட்டு அடையாள எண்களை கட்டளை வரியில் இருந்து பெற kdcopஐ பயன்படுத்தவும். உதாரணம்: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering