Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.
nebluďtež, bratří moji milí.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы.
nedejte se svoditi. porušujíť dobré obyčeje zlá rozmlouvání.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ведь шайтан вам старый враг. Не обманывайтесь его ложными обещаниями, а считайте его врагом.
satan je věru vaším nepřítelem, proto jej pokládejte i vy za nepřítele svého!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А земная жизнь (является) только обманчивым наслаждением (поэтому не обманывайтесь ею).
a život na tomto světě je pouze klamné užíváni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не обманывайтесь его ложными обещаниями, а считайте его врагом. Тех, кто следует за ним, он ведёт только к пылающему адскому огню, и никуда больше.
dojista satan jest nepřítelem vám a proto považujte jej za nepřítele: on jen volá spojence své k sobě, aby stali se obyvateli ohně pekelného.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, нипрелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,
zdali nevíte, že nespravedliví dědictví království božího nedosáhnou? nemylte se, však ani smilníci, ani modláři, ani cizoložníci, ani zženštilí, ani samcoložníci,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: