Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!
a kteříž napřed šli, i ti, kteříž za ním šli, volali, řkouce: spas nás. požehnaný, jenž se béře ve jménu páně.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Те, которые противостоят Аллаху и Его посланнику, будут повержены и унижены, как были повержены и унижены предшествовавшие им народы.
ti, kdož se protiví bohu a poslu jeho, budou povaleni, tak jako byli povaleni ti, kdož byli před nimi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В годы, предшествовавшие всемирному финансовому кризису, когда все сорили деньгами, которых у них не было, Норвегия бережливо подсчитывала все затраты.
když všichni ostatní v letech vedoucích k celosvětovému finančnímu krachu rozhazovali peníze, které neměli, norové měli šňůrky na svém měšci pevně utažené.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[[Всевышний сообщил о том, что Он ниспослал Величественный Коран Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, так же, как некогда ниспосылал Откровения предшествовавшим ему пророкам и посланникам. Воистину, ниспослание Священных Писаний и отправление одного за другим пророков - милость Всевышнего Господа.
mocný.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: