You searched for: приходящего (Ryska - Tjeckiska)

Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
tenť byl to pravé světlo, jenž osvěcuje každého člověka přicházejícího na svět.

Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет; и приходящего ко Мне не изгоню вон,
všecko, což mi dává otec, ke mně přijde, a toho, kdož ke mně přijde, nevyvrhu ven.

А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец, и разгоняет их.
ale nájemník a ten, kterýž není pastýř, jehož nejsou ovce vlastní, vida vlka, an jde, i opouští ovce i utíká, a vlk lapá a rozhání ovce.

Не печалься о тех, которые спешат к неверию; ни о тех из них, которые своими устами говорят: "Мы веруем", тогда как сердца их не уверовали; ни о тех , которые иудействуют, внимательно слушают ложь, внимательно слушают других людей, не приходящих к тебе: они переставляют эти слова из своих мест, говорят: "Если вам дается это, то принимайте это; а если вам не дается этого, то будьте осторожны".
ti patří k těm, kdož říkají ústy svými "uvěřili jsme!", zatímco v srdcích svých neuvěřili, a k těm, kdož vyznávají židovství a horlivě naslouchají lžím a naslouchají i lidem jiným, kteří k tobě nepřicházejí. oni přemísťují slova z jejich míst říkajíce: "jestliže je vám toto dáno, přijměte to, avšak není-li vám to dáno, dejte si pozor!"