You searched for: соглашение (Ryska - Tjeckiska)

соглашение
dohoda

Лицензионное соглашение
licenиnн dohoda

& Лицензионное соглашение
správa seznamu

Лицензионное соглашение opera
licenční ujednání opery

Лицензионное соглашение словаря %s:
slovník (%s) byl vydán s touto licencí:

Это первое соглашение такого рода.
nyní ukončená vyrovnání jsou prvními svého druhu.

Не удалось загрузить лицензионное соглашение
licenční ujednání se nepodařilo načíst

Лицензионное соглашение принятоthe role of the transaction, in past tense
přijmuta eulathe role of the transaction, in past tense

"Я надеюсь на соглашение, но ситуация очень неоднозначная".
"doufám v dohodu, ale bohužel situace je hodně rozpolcená."

Указать ли вам на соглашение, которое спасет вас от мучительного наказания?
mám vám ukázat obchod, jenž ochrání vás před trestem bolestným?

Не было принято лицензионное соглашение. Для использования этой программы вы должны принять лицензию.
licenční ujednání nebylo odsouhlaseno. pro použití tohoto software musíte s licencí souhlasit.

Соглашение о прекращении огня между Израилем и группировкой Хамас может стать хрупким фундаментом для дальнейшего мира
ukončení palby mezi izraelem a hamásem by ještě mohl být nejistým základem pro mír.

О вы, которые уверовали! Указать ли вам на соглашение, которое спасет вас от мучительного наказания?
vy, kteříž jste uvěřili, chcete, abych ukázal vám obchod, jenž zachrání vás od trestu bolestného?

Например, в 2004 году Египет,Марокко, Иордания и Тунис подписали Агадирское соглашение – соглашение о свободной торговле.
evropská unie je odhodlána zajistit,aby rozšíření v roce 2004 a jakákolivdalší rozšíření nevytvářela nové bariéry mezi rozšířenou unií a jejími sousedy. proto se připravuje na navázáníužších vztahů se svými sousedy navýchodě (ruskem, ukrajinou, moldavskem a eventuálně s běloruskem) a najihu (zeměmi středomoří).

Бреттон–Вудс: Это была система международной денежнокредитной политики, соглашение о которой было подписано в 1944 г. между ведущими мировыми державами.
bretton woods: mezinárodní měnový systém schválený v roce 1944 největšími světovými průmyslovými mocnostmi.

Что касается плана по торговле, у Мексики и Уругвая в силе с 2004 года Свободное торговое соглашение (СТС), которое увеличило товарооборот между двумя странами.
z obchodního hlediska mexiko a uruguay mají od roku 2004 uzavřenu dohodu o volném obchodu (fta), díky které došlo k posílení výměny zboží mezi oběma zeměmi.

Для продолжения необходимо принять условия соглашения
k pokračování je nutné přijmout podmínky používání