You searched for: солнце (Ryska - Tjeckiska)

солнце
slunce

Солнце
slunce

"Солнце" stencils
stencils

сойдутся солнце и луна.
a spojeno bude slunce s měsícem;

Солнце восходит на востоке.
slunce vychází na východě.

Солнце и луна - по сроку,
slunce i měsíc dle určených jdou chvil,

И солнце с луной соединится.
a spojeno bude slunce s měsícem;

Солнце и луна в срочное время,
slunce i měsíc dle určených jdou chvil,

Когда свернется (и погаснет) солнце,
až slunce bude svinuto,

Солнце и луна движутся согласно рассчитанному порядку.
slunce i měsíc dle určených jdou chvil,

установили блистающий светильник (т. е. солнце)
a lampu oslňující tam umístili.

сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?
a umístil mezi nimi měsíc jako světlo a slunce učinil pochodní?

Ночью светит солнце? Нет, ночью не светит.
svítí slunce v noci? - ne, v noci nesvítí.

Клянусь ночью, когда она скрывает его (солнце)!
a při noci, když je zahaluje;

Солнце и луна (двигаются) по (точному) расчету,
slunce i měsíc dle určených jdou chvil,

Солнце и луна [ходят] согласно [предначертанному] порядку.
slunce i měsíc dle určených jdou chvil,

Название происходит от греческого слова 'helios' (Солнце)
Řecké slovo pro slunce bylo 'helios'

Солнце течет к назначенному месту: таково распоряжение Сильного, Знающего.
a slunce ubíhá k místu odpočinku svého, a takové je ustanovení vševědoucího, mocného.

Восход Солнца:
východ slunce: