You searched for: Где ты? (Ryska - Turkiska)

Где ты?
sen neredesin?

где ты?
gidenlerden

Где ты сейчас живешь?
Şimdi nerede yaşıyorsun?

И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты?
rab tanrı ademe, ‹‹neredesin?›› diye seslendi.

Возвратить ли его в ножны его? – на месте, где ты сотворен, на земле происхождения твоего буду судить тебя:
yargılayacağım sizi.

а я выйду и стану подле отца моего на поле, где ты будешь, и поговорю о тебе отцу моему, и что увижу, расскажу тебе.
ben de saklandığın tarlaya gidip babamın yanında duracağım ve onunla senin hakkında konuşacağım. bir şey öğrenirsem, sana bildiririm.››

Аллах наказал Иблиса за его упрямство и тщеславие изгнанием из рая и сказал ему: "Низвергнись же отсюда, где ты был в высоком блаженном месте.
allah: Öyle ise, "İn oradan!"

Да будут очи Твои отверсты на храм сей днем и ночью, на место, где Ты обещал положить имя Твое, чтобы слышать молитву, которою раб Твой будет молиться на месте сем.
gözlerin gece gündüz, ‹adımı oraya yerleştireceğim!› dediğin bu tapınağın üzerinde olsun. kulunun buraya yönelerek ettiği duayı işit.

и где ты умрешь, там и я умру и погребена буду; пусть то и то сделает мне Господь, и еще больше сделает;смерть одна разлучит меня с тобою.
sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim. eğer ölümden başka bir nedenle senden ayrılırsam, rab bana daha kötüsünü yapsın.››

(И сказал ему Господь его): «О, Муса, подойди [вернись на то место, где ты стоял вначале] и не бойся (тебе не будет вреда), ибо поистине ты – из находящихся в безопасности!
"ey musa! dön gel; korkma; şüphesiz güvende olanlardansın" denildi.