You searched for: лукавства (Ryska - Turkiska)

и в устах их нет лукавства; онинепорочны пред престолом Божиим.
ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. kusursuzdurlar.

все слова уст моих справедливы; нет в них коварства и лукавства;
yoktur eğri ya da sapık olanı.

Ибо в учении нашем нет ни заблуждения, ни нечистых побуждений , ни лукавства;
Çağrımız yalana ya da kirli bir amaca dayanmıyor; bunun hileli bir yönü de yoktur.

Посему станем праздновать не со староюзакваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины.
bunun için eski mayayla -kin ve kötülük mayasıyla- değil, içtenliğin ve dürüstlüğün mayasız ekmeğiyle bayram edelim.

Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.
İsa, natanelin kendisine doğru geldiğini görünce onun için, ‹‹İşte, içinde hile olmayan gerçek bir İsrailli!›› dedi.

Но Господь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства.
rab ona şöyle dedi: ‹‹siz ferisiler, bardağın ve tabağın dışını temizlersiniz, ama içiniz açgözlülük ve kötülükle doludur.

так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия,
her türlü haksızlık, kötülük, açgözlülük ve kinle doldular. kıskançlık, öldürme hırsı, çekişme, hile, kötü niyetle doludurlar.

Знает Он лукавство очей, и то, что закрывает грудь.
(allah) gözlerin hain(bakışlar)ını ve göğüslerin gizlediği düşünceleri bilir.