You searched for: нищего (Ryska - Turkiska)

Для нищего и бедного,
ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

Нищего от себя криком не отгоняй,
dilenciyi azarlama.

В имуществах их была доля для нищего и бедного.
mallarında dilenci ve yoksul için hak vardı.

Поесть с собой хлеба не приветят нищего;
birbirinizi yoksulu yedirmeye teşvik etmiyorsunuz.

Открывай уста твои для правосудия и для дела бедного и нищего.
mazlumun, yoksulun hakkını savun.››

отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;
düşkünün bebeği rehin alınıyor.

С рассветом встает убийца, умерщвляет бедного и нищего, а ночью бывает вором.
hırsız gibi sıvışır geceleyin.

А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо.
Ülke halkı baskı uyguladı, soygunculuk etti. düşküne, yoksula baskı yaptı, yabancıya haksız yere kötü davrandı. ‹‹peygamberleri››.

Он разбирал дело бедного и нищего, и потому ему хорошо было. Не это ли значит знатьМеня? говорит Господь.
beni tanımak bu değil midir?›› diyor rab.

Не обижай наемника, бедного и нищего, из братьев твоих или из пришельцев твоих, которыев земле твоей, в жилищах твоих;
‹‹Ücretle çalışan, gereksinimi olan, yoksul bir soydaşınızı ya da kentlerinizin birinde yaşayan bir yabancıyı sömürmeyeceksiniz.

"Сего дня не входил бы к нам ни один нищий!"
"bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.