You searched for: объединение (Ryska - Turkiska)

объединение
birleşim

Объединение
birleşim

& Объединение
& birleştir

Объединение cvs
cvs birleştir

Неизвестное объединение
bilinmeyen birleştirme işlemi.

Объединение завершено.
birleştirme işlemi tamamlandı.

Объединение записей …
girdiler birleştiriliyor...

Остановить объединение каталогов?
Şu anda bir dizin birleştirmesi gerçekleştiriyorsunuz. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?

Сейчас выполняется объединение каталогов
bu işlem şu anda yapılamaz çünkü dizin birleştirmesi hala devam ediyor.

Начать/ продолжить объединение каталогов
dizin birleştirmesini başlat/ devam et

Журнал действий kwrite, объединение с kspell
kwrite geri al geçmişi, kspell entegrasyonu

объединение вручную (% 1,% 2,% 3 - >% 4)
el ile birleştir (% 1,% 2,% 3 - >% 4)

Объединение этих активистов в одну общую сеть — это шаг в правильном направлении.
onlar arasında bir ağ kurmak atılan doğru bir adımdır.

Если бы Аллах захотел, то Он удручил бы вас [, запретив объединение].
allah dileseydi işinizi sarpa sardırırdı sizin.

• воспринимаемая потребительская ценность;• наличие и объединение ресурсов;• процессы совместного производства.
• algılanan katma değer;• kaynakların bulunması ve kombinasyonu ile• işbirliğine dayanan üretim süreçleri.

• анализ количественных данных;• анализ качественной информации;• интерпретацию и объединение всех источников информации.
yerel bölgeler hakkında bilgi mevcut mudur: kent büyüklükleri, hizmet alanları, kapsam dışında kalan bölgeler? ayrıca coğrafi kapsam yerel dağılımlar sunabilir mi?

Если бы Аллах захотел, то Он удручил бы вас [, запретив объединение]. Воистину, Аллах - велик, мудр.
allah dileseydi sizi zora sokardı. Şüphesiz allah daima üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.

А когда они остаются одни, то кусают от злобы к вам кончики (своих) пальцев (когда видят объединение и взаимное согласие верующих).
ama kendi başlarına kaldıklarında, size karşı öfkeden parmak uçlarını ısırırlar.

А когда верующие увидели союзников [объединенные войска ваших врагов] (которые окружили Медину), они сказали: «Это [испытание и помощь] – то, что обещал нам Аллах и Его посланник.
mü'minler (düşman) birliklerini gördükleri zaman ise (korkuya kapılmadan) dediler ki: "bu, allah'ın ve resûlü’nün bize vadettiği şeydir; allah ve resûlü doğru söylemiştir."