You searched for: однако (Ryska - Turkiska)

Однако они суть неверующие.
[63,1]

Однако они не ощущают этого!
hayır, onlar şuurunda değiller.

Однако многие из них - нечестивцы.
ama onlardan çoğu yoldan çıkmış insanlardır.

Однако Аллах милостив к мирам.
[km, ii samuel 5,3. i korintos.11,3]

Однако большинство людей не ведает!"
ama insanların çokları bilmiyorlar."

Однако одеяние из богобоязненности - лучше.
ama korunup sakınmaya yarayan giysi en hayırlısıdır.

Но, однако, наказание Аллаха – сильно.
ancak allah'ın azabı pek şiddetlidir.

Однако Аллах милостив к обитателям миров.
[km, ii samuel 5,3. i korintos.11,3]

Однако поминают назидание только обладающие разумом.
ancak akıl sahipleri düşünüp ibret alırlar.

Подпись верна, однако достоверность ключа неизвестна.
İmza geçerlidir, fakat anahtar' ın geçerliliği bilinmiyor.

Подпись верна, однако достоверность ключа очень мала.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.

Поддерживается только режим opengl, однако расширения glx/ opengl недоступны.
glx/ opengl kullanılabilir değil, sadece opengl desteği derlenmiş.

Поддерживается только режим xrender, однако расширения xrender/ xfixes недоступны.
xrender/ xfixes eklentileri bulunamadı, sadece xrender desteği derlenmiş.