You searched for: приобщают (Ryska - Turkiska)

Но они приобщают сотоварищей к Аллаху.
böyle iken tuttular da allah'a ortaklar uydurdular.

Аллах превыше тех, кого приобщают в сотоварищи!
allah ortak koştuklarından çok yücedir.

Аллах превыше того, что они приобщают в сотоварищи.
allah ise onların ortak koştukları şeylerden yücedir.

Преславен Он и превыше того, что они приобщают в сотоварищи!
allah müşriklerin koştuğu ortaklardan münezzehtir, yücedir. [21,1; 54,1]

Аллах пречист и превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи!
allah onların koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.

Пречист Аллах и далек от того, что они приобщают в сотоварищи.
allah (puta tapanların) ortak koşmalarından yücedir.

Аллах пречист и далек от тех, кого они приобщают в сотоварищи!
allah onların iddia ettikleri ortaklardan münezzeh ve yücedir.

Но они приобщают сотоварищей к Аллаху. Скажи: «Назовите их!
de ki: "onları (dilediğiniz) isimlerle tanımlayın!

Ведающий сокровенное и явное! Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи!
(o), görünmeyeni ve görüneni bilir; onların ortak koştukları şeylerden yücedir.

Превыше Аллах того, что они приобщают Ему в сотоварищи [пречист, чтобы иметь равных Себе]!
allah onların koştukları ortaklardan çok yücedir, münezzehtir.