You searched for: серебра (Ryska - Turkiska)

работать из золота, серебра и меди,
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

из серебра соразмерно с желанием пьющих.
billurları gümüş gibi parlaktır, onları ölçüp ölçüp dağıtırlar.

Отдели примесь от серебра, и выйдет у серебряника сосуд:
kuyumcunun işleyeceği madde kalır.

Не дается она за золото и не приобретается она за вес серебра;
değeri gümüşle ölçülmez.

И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя -
etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kâseler, gümüşî parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler.cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.

И еще нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за стоталантов серебра.
ayrıca İsrailden yüz talant gümüş karşılığında, yüz bin yiğit savaşçı tuttu.

кошелек серебра взял с собою; придет домой ко дню полнолуния".
dolunaydan önce eve dönmeyecek.››

Из кубов серебра, сверкающих хрустальным блеском, Которые несут отметины о мере.
billurları gümüş gibi parlaktır, onları ölçüp ölçüp dağıtırlar.

Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.
saygınlık gümüş ve altından yeğdir.

Плавильня – для серебра, и горнило – для золота, а сердца испытывает Господь.
yüreği arıtansa rabdir.

И устроил себе Тир крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.
ve sokaktaki çamur kadar altın biriktirdi.

Люди обольщаются утехами, доставляемыми женами, детьми, накопленными мешками золота и серебра, чистокровными конями, скотом и нивами.
kadınlar, oğullar, yığın yığın biriktirilmiş altın ve gümüş, güzel cins atlar, davarlar ve ekinler gibi nefsin hoşuna giden şeyler insanlara cazip gelmektedir.

Серебро
gümüş