You searched for: Суп (Ryska - Tyska)

Суп
suppe

суп
suppe

Томатный суп
tomatensuppe

Суп пересолен.
die suppe ist zu salzig.

Суп с лапшой
nudelsuppe

Французский луковый суп
zwiebelsuppe

Суп слишком горячий.
die suppe ist zu heiß.

Суп с блинной стружкой
frittatensuppe

Суп нельзя есть вилкой.
man kann suppe nicht mit einer gabel essen.

Ешь свой суп, пока горячий.
iss deine suppe, solange sie heiß ist.

Ешь свой суп, пока он горячий.
iss deine suppe, solange sie heiß ist.

Суп я не ел и есть не буду.
die suppe habe ich nicht gegessen und werde sie auch nicht essen.

Ешь свой суп, пока он не остыл.
iss deine suppe, bevor sie kalt wird.

Этот суп и правда очень вкусный.
diese suppe ist wirklich sehr gut.

Мария умеет готовить вкусный мисо-суп.
maria kann gut misosuppe kochen.

Очень сытный суп - вполне самодостаточное блюдо.
in sanaa wird sie süß gekocht und milch hinzugegeben.

В Сане этот суп готовят сладким и добавляют туда молоко.
aber hier in aden ist sie etwas anders.

Он даже сам поднялся, когда ему принесли суп, и попросил еще котлету.
er richtete sich sogar ohne beihilfe auf, als ihm seine suppe gebracht wurde, und bat noch um ein kotelett.

-- Да я все интересное знаю: суп с черносливом знаю, гороховую колбасу знаю. Все знаю.
»aber ich kenne alles interessante schon: die suppe mit backpflaumen kenne ich, und die erbswurst kenne ich, alles kenne ich.«

В то время как в йеменской столице Сана этот суп едят сладким, в Адене привыкли к довольно солёному варианту с добавлением карри и овсянки.
während diese suppe in der hauptstadt sanaa süß ist, ist die version aus aden eher salzig und mit curry und hafer gemacht.