Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Я тебя знаю.
ich kenne dich.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я тебя не знаю.
ich kenne dich nicht.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я тебя тоже
danke, ich liebe dich
Senast uppdaterad: 2019-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я тебя спас.
ich habe dich gerettet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
я тебя люблю
Я тебя люблю
Senast uppdaterad: 2013-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я тебя люблю.
ich liebe dich.
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
У тебя вообще не бывает занятий или что?
hast du nie unterricht oder was?!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я тебя не видел.
ich habe dich nicht gesehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я тебя правильно понял?
habe ich dich richtig verstanden?
Senast uppdaterad: 2009-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Мэри, я тебя люблю!
maria, ich liebe dich!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я тебя вчера видел.
ich hab dich gestern gesehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Разумеется, я тебя одобрил.
selbstverständlich hattest du dabei meinen beifall.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
я тебя тоже очень люблю
ich liebe dich auch
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Тихо! Или я тебя выгоню!
ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Прости, что я тебя люблю.
verzeihe mir, dass ich dich liebe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я не знаю, люблю ли я тебя.
ich weiß nicht, ob ich dich liebe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- А я тебя ждал до двух часов.
»bis zwei uhr habe ich in dieser nacht auf dich gewartet.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Не знаю, правильно ли я тебя понял.
ich weiß nicht, ob ich dich richtig verstanden habe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Себе (на службу) Я тебя готовил.
und ich habe dich für mich aufgezogen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Как дела? Я тебя целую вечность не видел!
wie geht es dir? ich habe dich seit ewigkeiten nicht gesehen!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: