You searched for: доверенное (Ryska - Tyska)

ПАЦИЕНТА ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО
bevollmächtigte

И тех, которые соблюдают доверенное и договоры.
- und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten güter und ihre verpflichtung achtgeben,

которые сохраняют доверенное им и соблюдают договоры,
- und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten güter und ihre verpflichtung achtgeben,

Те же, которые сохраняют доверенное им и не нарушают клятв,
- und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten güter und ihre verpflichtung achtgeben,

и тех, которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,
- und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten güter und ihre verpflichtung achtgeben,

Назначить доверенное лицо по работе с опасными грузами / консультант по вопросам безопасности.
es ist der gefahrgutbeauftragte / sicherheits- berater zu benennen.

А если берущий взаймы слабоумен, немощен или не способен диктовать самостоятельно, пусть его доверенное лицо диктует по справедливости.
und sollte der schuldner beschränkt, schwach oder unfähig sein, selbst zu diktieren, dann soll sein wali gerecht diktieren.

\n\nСервер %s идентифицирует себя с помощью электронного сертификата. Сертификат подписан и проверен издателем, который содержится в списке доверенных центров сертификации.
\n\nder server %s hat sich selbst über ein elektronisches zertifikat identifiziert. das zertifikat ist von einem aussteller unterzeichnet und überprüft, der in der liste des browsers zu den vertrauenswürdigen stellen gehört.