You searched for: заинтересованных (Ryska - Tyska)

Конференции, семинары и другие подобные мероприятия представляют собой хорошую возможность для информирования других заинтересованных сторон о результатах проекта.
konferenzen, seminare und anderweitige veranstaltungen dieser art bieten eine gute gelegenheit, andere interessengruppen über die ergebnisse des projekts zu informieren.

rfc ы, проекты и документация для технически заинтересованных: http: // www. landfield. com/ usefor /
rfc s, entwürfe (drafts) und dokumente für technisch interessierte: http://tools.ietf.org/wg/usefor /

Экспертная группа, созданная по приглашению Европейской Комиссии для обсуждения данных вопросов,состояла из специалистов в различных областях знаний и включала лиц, причастных к данной теме илилично в ней заинтересованных.
die von der europäischen kommission berufene expertengruppe war multidisziplinär zusammengesetztund vereinte interessierte gruppen und personen, die aus eigener erfahrung oder persönlichem interessemit dem thema vertraut waren.

Более того, в виду сжатых сроков разработки таких законов и ограниченного участия в данных процессах других основных заинтересованных сторон помимо самих министерств, не было уделено достаточно внимания практической действенности и побочным эффектам нового законодательства.
zudem wurden infolge der kurzen zeitspanne, in der diese neuen gesetze entstanden, und der vernachlässigung wichtiger interessenvertreter (mit ausnahme der ministerien) die tatsächlichen aus- und nebenwirkungen der neuen gesetzgebung nicht ausreichend berücksichtigt.

- этот статус сообщает пользователям, что ты заинтересован в общении.
- dieser status zeigt anderen nutzern, dass sie an einer kommunikation interessiert sind.