You searched for: икономическите (Ryska - Tyska)

до 31 декември 2008 г., за да могат да се проведат икономическите прегледи на индивидуалното суспендиране за този период.
(5) de maatregel moet van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2006 tot en met 31 december 2008, zodat de economische onderzoeken van de individuele schorsingen in die periode kunnen worden uitgevoerd.

- Летищен оператор по смисълa нa airports act 1986, който управлява дадено летище, при условията нa икономическите разпоредби от част iv на посочения акт.
- een luchthavenexploitant in de zin van de airports act 1986, die een luchthaven beheert die valt onder de economische regelgeving uit hoofde van part iv van die wet.

Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на Обединените нации реши да измени списъка с лицата, групите и образуванията, за които се прилага замразяване на средствата и икономическите ресурси.
(2) het sanctiecomité van de vn-veiligheidsraad heeft op 2 en 3 juli 2007 besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten wier tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren.

за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак
1210/2003 van de raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met irak

относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак [1], и по-специално член 11б) от него,
1210/2003 van de raad van 7 juli 2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met irak [1], en met name op artikel 11, onder b),

(2) Редица продукти, които са посочени в цитирания регламент следва да бъдат оттеглени от списъка в приложението, тъй като не е в интерес на Общността да подържа суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа, или защото съществува необходимост описанието да бъде променено, за да се отчетат техническите развития на продуктите и икономическите насоки на пазара.
(2) bepaalde producten die zijn opgenomen in de hierboven genoemde verordening, moeten worden geschrapt uit de lijst in de bijlage, omdat schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief niet langer in het belang van de gemeenschap is, of omdat hun omschrijving moet worden aangepast als gevolg van technische productontwikkelingen en economische tendensen op de markt.