Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Всех нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
aller tempelknechte und kinder der knechte salomos waren dreihundert und zweiundneunzig;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нефинеев: сыновья Цихи, сыновья Хасуфы, сыновья Таббаофа,
der tempelknechte: die kinder ziha, die kinder hasupha, die kinder tabbaoth,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
всего – нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
aller tempelknechte und kinder der knechte salomos waren zusammen dreihundert und zweiundneunzig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
За ним чинил Малхия, сын Гацорфия, до дома нефинеев и торговцев, против ворот Гаммифкад и до угольного жилья.
nach ihm baute malchia, der sohn des goldschmieds, bis an das haus der tempelknechte und der krämer, gegenüber dem ratstor und bis an den söller an der ecke.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и из нефинеев, которых дал Давид и князья его на прислугу левитам, двести двадцать нефинеев; все они названы поименно.
und von den tempelknechten, die david und die fürsten gaben, zu dienen den leviten, zweihundertundzwanzig, alle mit namen genannt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
С ним пошли в Иерусалим и некоторые из сынов Израилевых, и из священников и левитов, и певцов и привратников и нефинеев в седьмой год царя Артаксеркса.
und es zogen herauf etliche der kinder israel und der priester und der leviten, der sänger, der torhüter und der tempelknechte gen jerusalem, im siebenten jahr arthahsasthas, des königs.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И даем вам знать, чтобы ни на кого из священников или левитов, певцов, привратников, нефинеев и служащих при этом доме Божием, не налагать ни подати, ни налога, ни пошлины.
und euch sei kund, daß ihr nicht macht habt, zins, zoll und jährliche rente zu legen auf irgend einen priester, leviten, sänger, torhüter, tempelknecht und diener im hause dieses gottes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Первые жители, которые жили во владениях своих, по городам Израильским, были Израильтяне, священники, левиты и нефинеи.
und die zuerst wohnten auf ihren gütern und städten, waren israel, priester, leviten und tempelknechte.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: