You searched for: прелюбодеяния (Ryska - Tyska)

И остерегайтесь прелюбодеяния, ибо оно - мерзость и мерзкий путь.
und kommt der unzucht nicht nahe; seht, das ist eine schändlichkeit und ein übler weg.

Не совершайте прелюбодеяния и избегайте всего, что ведёт к нему.
und nähert euch nicht der unzucht.

Не доводите себя до прелюбодеяния: оно есть гнусное дело, злой поступок.
und kommt der unzucht nicht nahe; seht, das ist eine schändlichkeit und ein übler weg.

Жениться на невольницах позволено тем из вас, кто опасается тягот или прелюбодеяния.
dies gilt für denjenigen von euch, der (in) bedrängnis (zu kommen) fürchtet.

Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,
denn von innen, aus dem herzen der menschen, gehen heraus böse gedanken; ehebruch, hurerei, mord,

ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления -
denn aus dem herzen kommen arge gedanken: mord, ehebruch, hurerei, dieberei, falsch zeugnis, lästerung.

Не запрещайте им забирать часть махра, который вы им дали [при женитьбе], если только они не совершили явного прелюбодеяния.
und drangsaliert sie nicht, um (ihnen) einen teil von dem, was ihr ihnen gegeben habt, zu nehmen, außer sie begehen etwas klar abscheuliches.

которые охраняют органы свои (от всего недозволенного) [от прелюбодеяния, и не оголяют части своих тел, запретные к показу чужим],
und denjenigen, die ihre scham hüten,

ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ
außereheliche beziehungen