Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
простить
verzeihen
Senast uppdaterad: 2009-07-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
Это невозможно простить
das kann man nicht entschuldigen
Senast uppdaterad: 2009-06-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
Можешь простить меня?
kannst du mir verzeihen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
-- За что ж простить?
»was ist denn zu verzeihen?
Senast uppdaterad: 2014-07-30 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
Аллах хочет простить вас.
und allah will eure reue annehmen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
Вы мне должны простить многое.
denn sie werden mir vieles verzeihen müssen.
Если простить, то совсем, совсем.
wenn man einmal verzeihen will, dann muß man es auch völlig und ganz tun.
Я простила, и вы должны простить!
ich habe verziehen, und sie müssen auch verzeihen!«
Я буду просить моего Господа простить тебя.
ich werde für dich meinen herrn um vergebung bitten.
дабы простить [верующих] и увещевать [неверных].
als entschuldigung oder als warnung!
Ты напрасно просишь прощения; твой поступок невозможно простить.
du bittest vergebens um verzeihung; deine tat ist unverzeihlich.
Таких Аллах может простить, ведь Аллах - Снисходительный, Прощающий.
diese sind es, denen allah vergeben möge; denn allah ist allvergebend, allverzeihend.
-- Вы не простите меня, -- прошептал он.
»sie werden es mir nicht verzeihen«, flüsterte er.
