You searched for: разделяющими (Ryska - Tyska)

и разделяющими повеления!
bei denen, die verschiedene befehle ausführen,

Это дает прекрасную возможность познакомиться с людьми, разделяющими твои интересы.
daher sind sie ideal geeignet, um neue leute mit gleichen interessen kennenzulernen.

и (ангелами) разделяющими (среди творений) повеление (Аллаха)!
bei denen, die verschiedene befehle ausführen,

Файлы с разделяющими запятыми (*.csv)|*.csv|Все файлы (*.*)|*.*|
dateien mit kommatrennung (*.csv)|*.csv|alle dateien (*.*)|*.*|

Рабочее пространство защищено неподвижными разделяющими защитными устройствами и подвижными разделяющими защитными устройствами (блокируемыми).
der arbeitsbereich ist mit feststehenden trennenden schutzeinrichtungen und mit beweglichen trennenden schutzeinrichtungen (verriegelbar) gesichert.

Фильтр, разделяющий аудиосигнал по частотным диапазонам, так что каждый сегмент может направляться на диффузор соответствующего типа.
ein filter, der das audiosignal in separate bandbreiten aufteilt, sodass jedes segment zum richtigen antriebsspulentyp gelangt.