You searched for: самообольщении (Ryska - Tyska)

Мы были в самообольщении.
gewiß, wir waren Übertretende.

Воистину, это лишний раз свидетельствует об их заблуждении и самообольщении. Вера и заблуждение находятся во власти Всевышнего Аллаха, и только Он решает, как ими надлежит распоряжаться.
und für einen, den allah rechtleitet, gibt es keinen, der ihn irreführen könnte.

И тогда [люди] из его народа сказали ему: "Не ликуй [в самообольщении], ибо Аллах не любит кичливых.
als sein volk zu ihm sagte: "sei nicht (übermütig) froh, denn allah liebt nicht diejenigen (unterdrücker), die (zu übermütig) froh sind,

И каждая душа должна познать вкус смерти, - В День Воскресения Сполна вам воздадут (За ваше тщание в сей жизни); И только тот, кого минует огнь Ада И примут райские Сады, Воистину, познает вкус успеха, - Ведь жизнь в сем (бесславном) мире - Лишь жалкие утехи самообольщенья.
jede seele wird den tod kosten, und euch wird euer lohn am tag der auferstehung vollständig gegeben; und wer da vom feuer ferngehalten und ins paradies geführt wird, der soll glücklich sein. und das irdische leben ist nichts als ein trügerischer nießbrauch.