Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Во время первого путешествия они решили рассказывать о необычных событиях, произошедших с ними, в блоге the family without borders (Семья без границ).
von ihrer ersten reise an beschlossen sie, ihre außergewöhnlichen erlebnisse in ihrem blog the family without borders zu erzählen.
И тем не менее, некоторые выступают против собственных очевидно предвзятых монополизированных и частных средств массовой информации (см.: mozes family , sheldon adelson).
dennoch sprechen sich nur wenige gegen ihre eigenen voreingenommenen, deutlich auf einen punkt ausgerichteten und privaten medien aus (siehe dazu auch beiträge zur mozesfamilie und sheldon adelson).