Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der sicherheitsschalthebel (6) steht in mittelstellung
Рычаг защитного выключателя (6) в среднем положении
Senast uppdaterad: 2012-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das system steht unter hochdruck von ca. 6 bar.
Система находится под высоким давлением около 6 бар.
Senast uppdaterad: 2012-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funktionsbedingt steht die lünette in unmittelbarer nähe von oberschlitten und werkzeug.
Исходя из функции люнет стоит в непосредственной близости от верхней каретки и инструмента
Senast uppdaterad: 2012-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der kopf ist nur drehbar, wenn das rändelrädchen in der stellung „entriegelt“ steht.
Головка вращается только если накатный ролик в положении «разблокировано».
Senast uppdaterad: 2012-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
steht der markierungspunkt auf "i", ist die leitspindel eingekuppelt, auf "0" ist sie ausgekuppelt.
Если точка отметки стоит на "i" , ходовой винт сцепленный, на "0" расцепленный.
Senast uppdaterad: 2012-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unter zulässiger betriebsdrehzahl versteht man die drehzahl, bei der noch 1/3 der im stillstand vorhandenen mindestspannkraft für das spannen des werkstücks zur verfügung steht.
Под допустимой рабочей частотой вращения понимают частоту вращения, при которой еще имеется 1/3 от минимального зажимного усилия для зажима заготовки, которое имелось во время простоя
Senast uppdaterad: 2012-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: