You searched for: whatsapp (Ryska - Tyska)

whatsapp
whatsapp

у вас есть whatsapp ?
hast du whatsapp ?

Тогда не пользуйтесь whatsapp.
dann bleib' von whatsapp weg!

В Бурунди заблокированы whatsapp и viber
nachrichten-apps in burundi blockiert

Испанцы занимают четвертое место в мире по использованию мессенджера whatsapp и в среднем подключены к 2,9 приборов - один из самых высоких показателей в мире.
spanier stehen weltweit auf platz vier beim gebrauch der nachrichtenplattform whatsapp und stehen durchschnittlich über 2,9 geräte miteinander in kontakt, eine der höchsten raten in der ganzen welt.

В разгар протестов вокруг недавних президентских выборов в стране правительство Бурунди заблокировало популярные мессенджеры whatsapp и viber , несмотря на то, что менее двух процентов жителей государства имеют доступ к Интернету.
inmitten der proteste um die jüngste präsidentenwahl hat die regierung burundis whatsapp und viber blockiert, obwohl weniger als zwei prozent der bewohner des landes überhaupt zugang zum internet haben.

Вместо этого в сети появилась следующая карта по мотивам игры "Сапер" с комментарием: "в данный момент распространяется в whatsapp"
stattdessen, wird diese karte des gazastreifens mit dem rasternetz des spiels minesweeper gepostet. der kommentar dazu lautet: "verbreitet sich gerade über whatsapp”.

Басидж — иранская военизированная организация (подразделение Революционной гвардии Ирана) надеется привлечь иранских пользователей приложений обмена сообщениями viber и whatsapp с помощью запуска собственного сервиса salam.
irans basij-miliz (eine unterorganisation der iranischen revolutionsgarden) hofft, irans bürger von messaging-anwendungen, wie viber und whatsapp, fernhalten zu können, indem ein eigener telekommunikationsdienst gestartet wird, nämlich salam.

Модератор группы получил эту картинку из whatsapp и выложил ее в публичной группе facebook, где ссылка получила более 11 тыс. "лайков", более сотни раз пользователи поделились ссылкой друг с другом и оставили 133 комментария, характер которых свидетельствует о противоположных мнениях - от критики до одобрения.
der moderator der gruppe hat offensichtlich das bild über eine whatsapp-gruppe erhalten und es auf der öffentlichen facebookseite hochgeladen, wo es bislang mehr als 11.000 likes erhalten hat, hunderte male geteilt wurde und 133 mal kommentiert, wobei kommentare von kritik bis rechtfertigung reichen, insgesamt eine ziemliche polarisierte flut von kommentaren.