You searched for: выполняет (Ryska - Ukrainska)

— процесс выполняет работу.
- Процес зайнятий якоюсь роботою.

Эту функцию выполняет общая идея.
Цю функцію виконує загальна ідея.

Курсор выполняет следующие функции:
Курсор виконує такі функції:

Колёсико мыши выполняет переход по сегментам
Прокручування коліщатка переводить до попереднього або наступного модуля

Выполняет грязные поручения Большого Джима.
Виконує брудну роботу Великого Джима.

Устройство не выполняет никаких действий для свойства
Щодо цієї властивості пристрій не виконує ніяких дій

Он полагал, что выполняет свой долг, Ваша Светлость.
Он полагал, что выполняет свой долг, Ваша Светлость.

планирует новое напоминание, которое выполняет команду.
запланувати нове нагадування, у якому буде виконано команду оболонки.

cmp выполняет дополнение до 1 (инвертирует все биты).
cmp виконує доповнення до 1 (обертає біти).

И когда зрители воспринимают его, сцена выполняет свою функцию.
І коли глядачі сприймають його, сцена виконує свою функцію.

Если диалог не выполняет ни одну из этих функций, его следует убрать.
Якщо діалог не виконує жодну з цих функцій, його слід прибрати.

Если ваш персонаж работает в офисе, то какую функцию он выполняет?
Якщо ваш персонаж працює в офісі, то яку функцію він виконує?

Что ты думаешь о человеке, который всегда лишь выполняет необходимый минимум?
Що ти думаєш про людину, яка завжди лише виконує необхідний мінімум?

rsh поразрядно сдвигает вправо (выполняет целочисленное деление на 2) n раз.
rsh виконує зсув значення праворуч (цілочисельне ділення на 2) n разів.

Другими словами, конфликт выполняет в истории ту же функцию, что звук в музыке.
Іншими словами, конфлікт виконує в історії ту ж функцію, що звук у музиці.

Когда вы ощущаете, что сцена выполняет свою функцию, не стоит заниматься ее исправлением.
Коли ви відчуваєте, що сцена виконує свою функцію, не варто займатися її виправленням.

Гиттез нанят на работу на первых 10 страницах, он выполняет свою работу на вторых 10 страницах.
Гіттес найнятий на роботу на перших 10 сторінках, він виконує свою роботу на других 10 сторінках.

Без сомнения, как и многие другие великие тираны, он считал, что выполняет священную миссию.
Без сумніву, як і багато інші великі тирани, він вважав, що виконує священну місію.

Сказал, что кто-то выполняет важное задание, и нужен человек, которому он доверяет.
Сказав, що хтось виконує ва'кливе завдання. І потрібна людина, якій він довіряє.

Луи допрашивает Рика и напоминает о его прошлом якобы просто потому, что он выполняет свою работу и пытается остановить Ласло.
Луї допитує Ріка і нагадує про його минуле нібито просто тому, що він виконує свою роботу і намагається зупинити Ласло.