Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ты займись Жезлом.
А ти подбай про Блуд.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Чего вы хотите? с жезлом придти к вам, или с любовью и духом кротости?
Чого хочете? чи з лозиною прийти менї до вас, чи з любовю і духом лагідности?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И родила она младенца мужеского пола, которому надлежит пасти все народы жезлом железным; и восхищено было дитя ее к Богу и престолу Его.
І породила сина, хлопятко, що має пасти всї народи жезлом залїзним; і взято дитятко її до Бога і до престола Його.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.
Аз уст Його виходить меч гострий, щоб ним побити поган; а сам Він пасти ме їх жезлом желїзним; і вам товче винотоку вина лютости і гнїва Бога Вседержителя.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А может, от самого Барад-Дура вместе с коронами семерых владык и жезлами Пятерых Магов!
Чи навіть ключі від самого Барад-Дуру? Разом з коронами сімох королів та патерицями п'ятьох чарівників?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: