Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Это означает, что он должен быть отпечатан в формате, принятом в киноиндустрии, шрифтом courier размером 10 или 12 пунктов.
Це означає, що він повинен бути видрукований у форматі, прийнятому в кіноіндустрії, шрифтом courier розміром 10 або 12 пунктів.
Довольно скоро профессиональный журнал в области киноиндустрии признал его «одним из наиболее успешных независимых сценаристов Голливуда».
Досить скоро професійний журнал в галузі кіноіндустрії визнав його «одним з найбільш успішних незалежних сценаристів Голлівуду».
С очевидностью, эта форма не подходила для сценария; возможно, она была пригодна для средств массовой информации, но не для киноиндустрии.
З очевидністю, ця форма не підходила для сценарію; можливо, вона була придатна для засобів масової інформації, але не для кіноіндустрії.
Да, он мечтал написать сценарий, но написать на своих условиях, своим способом, а не так, как это сегодня делают профессионалы киноиндустрии.
Так, він мріяв написати сценарій, але написати на своїх умовах, своїм способом, а не так, як це сьогодні роблять професіонали кіноіндустрії.
Как любой профессионал киноиндустрии, он понимает, что выбраться из тюрьмы, и из любых других неприятностей, можно одним путем - надо привлечь к себе общественное внимание.
Як будь-який професіонал кіноіндустрії, він розуміє, що вибратися з в'язниці, і з будь-яких інших неприємностей, можна одним шляхом - треба привернути до себе суспільну увагу.
Моментально подавались иски от киностудий, считавших, фактически, открыто заявлявших, что видики для американской киноиндустрии - что Джек-Потрошитель для одинокой женщины.
Вмить подавалися позови від кіностудій, котрі вважали фактично, і відкрито заявляли, що відики для американської кіноіндустрії – це як Джек-Різник для самотньої жінки.