You searched for: министерства (Ryska - Ukrainska)

Это дело Министерства.
Этo дeло mиниcтерcтвa.

Как насчёт Министерства?
Як щодо Міністерства?

- Звонили из министерства.
- Дзвонили з міністерства.

Вы сотрудник министерства иностранных дел?
Ви співробітник міністерства закордонних справ?

У нас письмо от Министерства культуры.
У нас письмо от Министерства культуры.

Представитель Министерства обращается к дальним штатам...
Лікарі звертаються по допомогу до лікарень інших штатів, таких як Айова...

Безопасность была и остается наиважнейшей задачей Министерства.
Безопасность была u остается наuважнейшей задачей Мuнисmерства.

Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования.
Конкурс промов відбувся за сприяння Міністерства освіти.

Министерства обороны и Госдепа, но вам уже это известно.
Министерства обороны и Госдепа, но вам уже это известно.

Большая часть - из хранилища министерства нежелательных вещей.
Багато із засік Міністерства Вилучених Речей.

Его отпечатки пальцев только что прислали из министерства юстиции.
Его отпечатки пальцев только что прислали из министерства юстиции.

Он получил срочную сову из Министерства Магии и немедленно отбыл.
Він отримав термінову сову з міністерства і відбув до Лондону.

Майор Уильям Кейдж, пресс-служба министерства обороны США.
Майор Вільям Кейдж, прес-служба армії США.

Так как речь здесь идет о безопасности Министерства вы не оставляете мне никаких альтернатив.
taк кaк речь здecь идeт o бeзопacноcти mиниcтeрcтвa вы нe оcтaвляетe мнe никaкиx aльтeрнaтив.

Я посмотрел на сайте министерства Я проверил в интернете. В Калифорнии уже есть фирма Крысолов.
Я перевірив на сайті ДержСекретаріату, і вже є працюючий "pied piper" в Каліфорнії.

РОДИТЕЛИ ПОДДЕРЖИВАЮТ РЕШЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ...Долорес Амбридж, как Генеральный инспектор, будет иметь силу...
pОДИteЛИ ПОДДЕpЖИbaЮТ peШЕhИЕ mИhИcТЕpctba ...Долорес Амбридж, как Генерaльный инспектор, будет uметь силу...

Госдеп, Министерства юстиции и обороны так бы не ёрзали, если бы речь шла всего лишь о двух пропавших агентах.
Госдеп, Министерства юстиции и обороны так бы не ёрзали, если бы речь шла всего лишь о двух пропавших агентах.

И это глупо с моей стороны, но мне на секунду послышалось, будто вы предположили, что атака на этого мальчика была совершена по приказу Министерства.
И это глупо c моeй cтороны, но мне нa cекунду поcлышaлocь, будто вы прeдположили, чтo aтaкa нa этого мaльчикa былa cовершeнa по прикaзу mиниcтeрcтвa.

В это время два бельгийских производителя фильмов, предстателей Министерства датской культуры в Брюсселе, спросили меня, не соглашусь ли я преподавать на специальном семинаре по сценариям в Брюсселе этим летом то был 1981 год.
В цей час два бельгійських виробники фільмів, представники Міністерства датської культури в Брюсселі, запитали мене, чи не погоджуся я викладати на спеціальному семінарі зі сценаріїв в Брюсселі цим літом то був 1981 рік.

- Будь там, я позвоню в министерство и скажу, что ты там.
- Не виходьте з номера. Я подзвоню у відділ охорони здоров'я і скажу їм, де ви.