Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Высоко над землей по ветке дерева ползла многоножка, легко и непринужденно переставляя тысячу пар своих ног.
Високо над землею по гілці дерева повзла багатоніжка, легко і невимушено переставляючи тисячу пар своїх ніг.
Оказавшись на земле и осознав, что пострадала только ее гордость, многоножка начала медленно, аккуратно разбираться с собой.
Опинившись на землі й усвідомивши, що постраждала тільки її гордість, багатоніжка почала повільно, акуратно розбиратися з собою.