You searched for: предотвратить (Ryska - Ukrainska)

Предотвратить блокирование
Запобігти замиканню

Предотвратить препятствие.
Перешкодавідвернена.

Есть ли возможность это предотвратить?
Есть ли возможность это предотвратить?

Жировую эмболию предотвратить невозможно.
Жировую эмболию предотвратить невозможно.

Я должна догадаться, как предотвратить это.
могла ли я это предотвратить?

Или поможешь мне предотвратить конец света?
Чи допоможеш мені зупинити апокаліпсис?

А что, если мы сможем предотвратить террористический удар?
А что, если мы сможем предотвратить террористический удар?

- Я считаю, что ты должна была предотвратить это.
На мою думку, ти мала цьому запобігти.

Каста воинов была активирована чтобы предотвратить атаку.
Каста воїнів була активована щоб запобігти нападу.

Я хочу, чтобы ты помог предотвратить тотальную войну.
Я хочу, чтобы ты помог предотвратить тотальную войну.

Так что это ты мне скажи, можно ли предотвратить разрушение.
Скажи мені сам. Чи можна уникнути цього знищення?

С помощью этой опции можно предотвратить редактирование закладок пользователем.
За допомогою цього пункту можна заборонити користувачам редагування закладок.

Альфонсо и Изабелла будут их следующим шагом, если не предотвратить его.
- Да, ваше величество. Если это потому, что вы оставили Изабеллу, то вы все сделали правильно.

Тот, кто это сделал, должно быть, пытался предотвратить распространение болезни.
Те, кто это сделал, возможно, пытались остановить распространение вируса.

Пожалуйста, установите пароль безопасности, чтобы предотвратить несанкционированный выход из режима интерактивного терминала
Будь ласка, встановіть головний пароль для запобігання несанкціонованому доступу до виходу з режиму кіоску

Я не могу не задаваться вопросом, можно ли было предотвратить эту трагедию, будь я чуть внимательней?
Я не могу помочь, но удивляюсь, что если бы я уделил ей больше внимания, эта трагедия была бы предотвращена?

Использовать полное резервирование вместо быстрого. Эта операция медленнее, но позволяет предотвратить фрагментацию диска.
Замість виконання швидкого резервування, виконувати повне. Цей шлях повільніший за звичайний, але не призводить до фрагментації на диску.

В этот момент мы не знаем еще, как Макс собирается уйти от Винсента живым и как он собирается предотвратить последнее убийство.
У цей момент ми не знаємо ще, як Макс збирається піти від Вінсента живим і як він збирається запобігти останньому вбивству.

Я был в команде из десяти человек мы работали над проектом человеческого генома против заболеваний, что бы предотвратить это заболевание.
Я был в команде из десяти человек мы работали над проектом человеческого генома против заболеваний, что бы предотвратить это заболевание.

Вы думаете, что мое лицо старое и уставшее, что пока я рассуждаю о власти, я не могу предотвратить распад собственного тела.
Ви гадаєте, що моє обличчя старе та втомлене і хоч я і розповідаю зараз про владу але не можу запобігти руйнуванню власного тіла.