You searched for: препятствия (Ryska - Ukrainska)

Внешние препятствия
Зовнішні перешкоди

Конец: преодолеваем препятствия
Кінець: долаємо перешкоди

На пути персонажа встречаются препятствия.
На шляху персонажа зустрічаються перешкоди.

В этом разделе мы преодолеваем препятствия.
У цьому розділі ми долаємо перешкоди.

Ты нв самом деле удалила все препятствия.
В ход пошла тяжёлая артиллерия.

Какие препятствия тут же на него обрушиваются?
Які перешкоди тут же на нього обрушуються?

Мне плевать на ваши препятствия, я не сдамся!
Мені плювати на ваші перешкоди, я не здамся!

Вы наблюдали, как он преодолевает препятствия и трансформируется.
Ви спостерігали, як він долає перешкоди та трансформується.

И мы преодолеем все препятствия, которые мешают его завершить.
І ми подолаємо всі перешкоди, які заважають його завершити.

Какие препятствия встают на пути его или ее драматических потребностей?
Які перешкоди постають на шляху його або її драматичних потреб?

Мы должны понимать цель героя и препятствия, которые мешают ее достичь.
Ми повинні розуміти мету героя і перешкоди, які заважають її досягти.

Что меня в тебе всегда восхищало, так это твоя способность преодолевать любые препятствия.
Что меня в тебе всегда восхищало, так это твоя способность преодолевать любые препятствия.

Он готов сдаться, потому что препятствия слишком серьезны и их очень много.
Він готовий здатися, тому що перешкоди надто серйозні і їх дуже багато.

В части про внутренние препятствия мы обсудим неприятности, которые у вас возникают с собой.
У частині про внутрішні перешкоди ми обговоримо неприємності, які виникають у вас з собою.

Но меня в вас восхищает то, что несмотря на все препятствия Вашингтона, вы заканчиваете начатое.
Але мене в вас захоплює те, що незважаючи на всі перешкоди Вашингтона, ви закінчуєте розпочате.

Затем выберите два или три основных препятствия, которые создадут конфликт на пути хода вашей истории.
Виберіть дві чи три основні перешкоди, які створять конфлікт на шляху ходу історії.

Аксиома внутреннего фильма: препятствия существуют только тогда, когда у вас есть желание остановиться.
Аксіома внутрішнього фільму: перешкоди існують тільки тоді, коли у вас є бажання зупинитися.

Я воспитал Энрике, устранил все препятствия между ним и короной, а теперь он так расплачивается со мной!
Нужно чем-то пожертвовать, чтобы выиграть игру. Я должен заключить мир с Францией, но я не оставлю Арагон без наследства.

А победа в конце стала только слаще оттого, что мы показали, какие препятствия на пути к ней пришлось преодолеть.
А перемога в кінці стала тільки солодше від того, що ми показали, які перешкоди на шляху до неї довелося подолати.

В ночном клубе киллер, несмотря на все препятствия, совершил четвертое убийство, и теперь Макс везет его к пятому.
У нічному клубі кілер, не зважаючи на всі перешкоди, скоїв четверте вбивство, і тепер Макс везе його до п'ятого.