Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Я нахожусь на пике психического и физического состояния.
Я нахожусь на пике психического и физического состояния.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но ее галлюцинация могут быть следствием психического расстройства.
Например, биполярное расстройство.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мне или девушке, которая была здесь для психического осмотра?
Кому он больше поверит? Мне или девушке, которая была здесь для психического осмотра?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты как будто вытаскиваешь кирпичи из башни моего психического состояния.
Словно ты вытащила блок из моей внутренней Дженги.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Миссис Коллинс была взята под арест из-за психического расстройства.
Місіс Коллінз помістили в спеціалізовану клініку в зв'язку з психічним розладом.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Норма Дезмонд, знаменитая звезда прошлых лет погрузилась в состояние глубокого психического шока.
"... Норма Десмонд, відома зірка минулого..," "... знаходиться в стані повного психічного шоку."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Вы знаете, я наблюдаю вас здесь уже четыре недели и не вижу никаких признаков психического расстройства.
Що ж, знаєте я спостерігаю вас тут вже чотири останні тижні. і я зовсім не бачу ніяких симптомів психічного захворювання.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В результате психического расстройства, полученного во время атомной войны, я добровольно поддался влиянию Голдштейна.
В результаті психічної травми, отриманої в атомній війні я був добровільним виконавцем волі Ґольдштайна.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На грани обезвоживания, физического истощения и психического расстройства, когда до ближайшего источника воды не менее ста миль, они вступают в драку, и один убивает другого».
На межі зневоднення, фізичного виснаження і психічного розладу, коли до найближчого джерела води не менше ста миль, вони вступають у бійку, і один вбиває іншого».