Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Узрите великую сокровищницу Трора.
Побачте велику скарбницю Трора.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Взглянув же, Он увидел богатых, клавших дары свои в сокровищницу;
Поглянувши ж добачив, як кидали дари свої в скарбону заможні.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И сел Иисус против сокровищницы и смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много.
І сівши Ісус навпроти скарбони, дививсь, як народ кидає гроші в скарбону. І многі заможні кидали по багато.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Первосвященники, взяв сребренники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови.
Архиереї ж, взявши срібняки, сказали: Не годить ся класти їх у скарбоню, бо се ціна крові.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Во всех углах треугольника истории представлены блистательные работы, которые вошли в сокровищницу мирового кинематографа и считаются образцом совершенства в нашем далеко не идеальном мире.
У всіх кутах трикутника історії представлені блискучі роботи, які увійшли до скарбниці світового кінематографа і вважаються зразком досконалості в нашому далеко не ідеальному світі.
Подозвав учеников Своих, Иисус сказал им: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу,
І прикликавши учеників своїх, рече їм: Істино глаголю вам: Що вдовиця ся вбога більш усїх укинула, що кидали в скарбону.