Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Мои сыновья...
Мої сини...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Они твои сыновья.
Это о детективе Коркоране.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Как и твои сыновья.
Как и твои сыновья.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Так это его сыновья?
Так это его сыновья?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Где сейчас ваши сыновья?
Где сейчас ваши сыновья?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Твои сыновья узнали бы тебя.
Разве вы не слышали, дорогая мисс Хейссен?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А тебе, Елизавета, нужны сыновья
А тебе, Елизавета, нужны сыновья
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На вывеске написано Хесс и Сыновья.
На вивісці написано Хесс і Сини.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Все мои сыновья повернулись ко мне задницей.
Все мои сыновья повернулись ко мне задницей.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я хочу, чтоб мои сыновья родили детей.
Я хочу, щоб у моїх синів були діти.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Все наши мужья и сыновья - на войне.
Ми всі відправили чоловіків та синів на війну.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Чтобы твои сыновья росли без ненависти в душе.
Чтобы твои сыновья росли без ненависти в душе.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Добро пожаловать... сыновья сестры моей... в Королевство...
Ласкаво просимо ... сини сестри моєї ... до Королівства ...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да уж,отцы и сыновья никогда не найдут общий язык.
Що ж, батьки та діти - це тобі не прогулянка у парку.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не забывай, она только что узнала, что её сыновья умерли.
Не забывай, она только что узнала, что её сыновья умерли.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ваши сыновья служат церкви, а ваши жены служат другим мужьям.
Вашi сини служать церквi, а вашi дружини служать iншим чоловiкам.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мои мушкетеры - и их сыновья - не могут выглядеть как бродяги.
Ден рсЭрей пй ущмбфпцэлбкЭт мпх Ю пй гйпй фпхт нб мпйЬжпхн ме блЮфет.
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тебе никогда не казалось, что я, а не твои сыновья, заслуживаю доверия?
Ты никогда не думал, что твоего доверия заслуживаю именно я, а не твои сыновья?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
С остальными поступят, как с предателями, такими, как Су Бейфонг и её сыновья.
С остальными поступят, как с предателями, такими, как Су Бейфонг и её сыновья.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Такова судьба королей, нам не суждено увидеть, какими правителями будут наши сыновья.
Такова судьба королей, нам не суждено увидеть, какими правителями будут наши сыновья.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: