Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Я большой фанат футбола.
Я большой фанат футбола.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это позор для футбола и всей Турции.
Это позор для футбола и всей Турции.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Типа не хочешь трястись 5 часов ради футбола.
Типа не хочешь трястись 5 часов ради футбола.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Думаю, через 15 лет киберспорт будет популярнее футбола.
Гадаю, через 15 років кіберспорт буде популярнішим за футбол.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Дота — это такая смесь футбола (не американского) и шахмат.
Дота — це свого роду поєднання футболу та шахів.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Приветствую на шоу Райна Кинга, любители футбола, начался новый многообещающий сезон.
И снова добро пожаловать на шоу Райана Кинга, начался новый сезон, поклонники футбола, многообещающий и полный надежд.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Эдди (Стив Гуттенберг) не женится на своей невесте до тех пор, пока она не справится с тестом на знание всех тонкостей футбола.
Едді (Стів Гуттенберг) не одружується зі своєю нареченою до тих пір, поки вона не впорається з тестом на знання всіх тонкощів футболу.
Как Хогвартс - гибрид частной школы и волшебной сказки, квиддич - это смесь регби, крикета и футбола с полетами на метлах, ведовством и средневековыми рыцарскими турнирами.
Як Хогвартс - гібрид приватної школи і чарівної казки, квіддіч - це суміш регбі, крикету та футболу з польотами на мітлах, знахарством і середньовічними лицарськими турнірами.