You searched for: пятница (Ryska - Ungerska)

пятница
péntek

Пятница
péntek

Пятница, 17 октября 2014.
2014. október 17.

Пятница@ option name of the weekday
péntek@ option name of the weekday

День тот был пятница, и наступала суббота.
És az a nap péntek vala, és szombat virrada rá.

Была пятница, и в столовой часовщик-немец заводил часы.
péntek volt, s az ebédlőben éppen az órát húzta föl a német órás.

Я не помню точно, но вроде это была пятница на прошлой неделе.
nem emlékszem rá pontosan, de előző hét pénteke kell hogy legyen.

И как уже настал вечер, - потому что была пятница,то есть день перед субботою, -
És mikor immár este lõn, mivelhogy péntek vala, azaz szombat elõtt való nap,

Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. Исказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш!
vala pedig a husvét péntekje; és mintegy hat óra. És monda a zsidóknak: Ímhol a ti királyotok!

eg: последняя пятница апреля (00: 00) / последний четверг сентября (00: 00)
eg: április utolsó péntekje (00: 00) / szeptember utolsó csütörtökje (00: 00)

Имя для пятницы
pйntek natнv neve