You searched for: сказать (Ryska - Ungerska)

& Сказать
felolvasás

-- Сказать?
megmondjam?

Дай мне сказать.
hadd mondajm el!

Как мне сказать?
hogy mondjam el?

-- Кому ж сказать?
kinek szóljak?

Я должна сказать...
ezt meg kellett mondanom...

Сказать ей или нет?
megmondjam neki, vagy sem?

-- Я хотел сказать...
azt akartam mondani...

И надо сказать директору.
az igazgatónak is meg kell, hogy jelentsem.

Не знаю, что и сказать.
nem találok rá szavakat.

-- То есть как тебе сказать...
hát, hogy' is mondjam csak...

-- Как так вдруг сказать?
hogy' feleljek erre olyan hirtelen?

-- То есть как тебе сказать?..
hogy' is mondjam csak?...

Вот что я хотела сказать.
ezt akartam mondani.

И надо сказать, было от чего.
És valljuk meg, volt is miért.

-- Это мало сказать, что прекрасный.
az kevés, hogy derék.

-- Долли, что я могу сказать?..
dolli, hát mit mondjak még?...

"Но он должен сказать мне это.
"de ezt meg kell mondania.

-- Я только хотел сказать, что.....
Éppen azt akartam mondani, hogy...

-- Ну, так что ты хочешь сказать?
nos, és mit akarsz mindevvel mondani?