Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
что ты делаешь
nima kilyap siz
Senast uppdaterad: 2022-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Потому что Ты всемогущ.
Улар зулматда адашмайдилар, қоқилиб-сурилмайдилар ҳам. Имом Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилган ҳадиси шарифда Пайғамбар алайҳиссалом: «Эй парвардигоро, қиёмат куни шарманда қилмагин», деб дуо қилганликлари келтирилган.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Что ты откроешь о нем?
Унинг зикрини сен қандоқ билардинг.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Что ты один из посланников Бога,
Албатта, сен Пайғамбарлардандирсан.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Потому что Ты видишь нас".
Албатта, Сен Ўзинг бизни кўриб турувчи эдинг», деди.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Потому что Ты силен, мудр".
Эй Роббимиз, албатта, Сен, Ўзинг азизу ҳакимсан.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Мы считаем, что ты действительно лжец.
Биз сени, албатта, ёлғончилардан, деб биурамиз.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Что ты думаешь о том, кто мешает
Қайтарганни кўрдингми?!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Но что ты можешь об этом знать?
Унинг зикрини сен қандоқ билардинг.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Скажи, что ты поведаешь рассказ о нём.
Умуман олганда, одамлар Пайғамбардан (с. а. в.) Зулқарнайн ҳақида сўрашган.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Воистину, я полагаю, что ты околдован».
Бу мўъжизалар ҳақида Аъроф сурасида ва бошқа сураларда сўз кетган.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Пусть они радуются тому, что ты им даруешь.
Бу оятда эса, сўрамасдан ҳам, ўзлари нимани истасалар, қилаверишга ҳақлари бор эканлиги баён қилинмоқда.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Что ты думаешь, а если он был на правом пути
Айт-чи, агар ўша ҳидоятда бўлса.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Вижу, что ты и народ твой в очевидном заблуждении.
Иброҳим (а. с.) отасини ва унинг қавмини очиқ-ойдин адашувда эканини ҳам англаб етди. Бу тушунчани уларнинг юзига очиқчасига айтди.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Мы видим, что ты - один из творящих добро».
Биз сени яхшилик қилувчилардан эканлигингни кўрмоқдамиз», дедилар.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Да, ведает Аллах, что ты - действительно Его посланник.
Ҳолбуки, Аллоҳ албатта сен Унинг Расули эканингни биладир.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
В Коране - доказательство того, что ты - истинный пророк.
Ёки: «Ўзи тўқиб олди», дерларми? Сен: «Бас, агар ростгўй бўлсаларингиз, Аллоҳдан бошқа кимни чақиришга қодир бўлсангиз, чақириб, бунга ўхшаш ўнта тўқилган сура келтиринг-чи», дегин.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Дай нам истолкование этому: мы видим, что ты добродетельный".
Биз сени, шубҳасиз, яхши амал қилгувчилардан, деб билмоқдамиз».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Для многобожников тяжко то, что ты призываешь их придерживаться основ религии.
Мушрикларга сен уларни даъват қилган нарса оғир келди. Аллоҳ Ўзи хоҳлаган кишисини (Пайғамбарликка) танлаб олур ва У Ўзигагина илтижо этгувчи кишини ҳидоят қилур.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Сегодня достаточно того, что ты сам сосчитаешь свои деяния против самого себя.
Ҳамма ишларинг шу китобда ёзилган, ўқиб олсанг бўлди. Ўзинг ўзингга ҳисобчисан, гувоҳсан.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: